「ピグとも」とは、ピグの中での友達機能です。
どちらかが申請して、相手が承認した時点で、お互いのピグとも一覧に表示されます。